Dan (ketahuilah bahawa hikmat) Kami tidak menjadikan pengawal-pengawal neraka itu melainkan (dari kalangan) malaikat, (kerana merekalah sekuat-kuat dan sebenar-benar makhluk yang menjalankan perintah Kami); dan (hikmat) Kami tidak menerangkan bilangan mereka melainkan dengan satu bilangan yang menyebabkan kesesatan dan kesengsaraan orang-orang kafir itu, supaya orang-orang yang diberi Kitab (Yahudi dan Nasrani) boleh percaya dengan yakin (akan kebenaran Al-Quran), dan supaya orang-orang yang beriman bertambah imannya; dan juga supaya orang-orang yang diberi Kitab dan orang-orang yang beriman itu tidak ragu-ragu (tentang kebenaran keterangan itu); dan (sebaliknya) supaya orang-orang (munafik) yang ada penyakit (ragu-ragu) dalam hatinya dan orang-orang kafir berkata: "Apakah yang di maksudkan oleh Allah dengan menyebutkan bilangan ganjil ini?" Demikianlah Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya), dan memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya); dan tiada yang mengetahui tentera Tuhanmu melainkan Dia lah sahaja. Dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
- Abdullah Muhammad Basmeih
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ30
Pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
- Abdullah Muhammad Basmeih
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ29
Ia terus-menerus membakar kulit manusia!
- Abdullah Muhammad Basmeih
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ28
Ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)
- Abdullah Muhammad Basmeih
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ27
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka Saqar itu?
- Abdullah Muhammad Basmeih
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ26
(Disebabkan kekufurannya itu) Aku akan masukkan dia ke dalam neraka Saqar.
- Abdullah Muhammad Basmeih
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ25
"Ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ24
Serta ia berkata: " (Al-Quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dituntut serta dipelajari (dari ahli-ahlinya).
- Abdullah Muhammad Basmeih
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ23
Kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,
- Abdullah Muhammad Basmeih
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ22
Setelah itu ia memasamkan mukanya serta ia bertambah masam berkerut.
- Abdullah Muhammad Basmeih
ثُمَّ نَظَرَ21
Kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci Al-Quran, tetapi ia gagal).
- Abdullah Muhammad Basmeih
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ20
Sekali lagi: binasalah dia hendaknya! Bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ19
Maka binasalah dia hendaknya! Bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
- Abdullah Muhammad Basmeih
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ18
Kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap Al-Quran) -
- Abdullah Muhammad Basmeih
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا17
Aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.
- Abdullah Muhammad Basmeih