Dan (dalam pada itu) tiadalah mereka dapat beringat melainkan jika dikehendaki Allah; Dia lah Tuhan yang berhak dipatuhi perintahNya, dan Dia lah jua yang berhak memberi keampunan (kepada orang-orang yang beriman dan taat).
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ55
Oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
- Abdullah Muhammad Basmeih
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ54
Ketahuilah! Sesungguhnya Al-Quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya).
- Abdullah Muhammad Basmeih
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ53
Sebenarnya! (Bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
- Abdullah Muhammad Basmeih
(Mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ51
Melarikan diri (ketakutan) dari singa!
- Abdullah Muhammad Basmeih
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ50
Seolah-olah mereka sekawan keldai liar yang lari,
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ49
(Kalau demikianlah halnya orang-orang yang bersalah), maka mengapa mereka berpaling lari dari peringatan (Al-Quran) ?
- Abdullah Muhammad Basmeih
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ48
Maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah ditakdirkan ada) sesiapa yang boleh memberikan syafaat itu.
- Abdullah Muhammad Basmeih
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ47
"Sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".
- Abdullah Muhammad Basmeih
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ46
"Dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,
- Abdullah Muhammad Basmeih
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ45
"Dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya.
- Abdullah Muhammad Basmeih
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ44
"Dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin.
- Abdullah Muhammad Basmeih
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ43
Orang-orang yang bersalah itu menjawab: "Kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang.
- Abdullah Muhammad Basmeih
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ42
(Setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "Apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?"
- Abdullah Muhammad Basmeih
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ41
Tentang (tempat tinggal) orang-orang yang bersalah,
- Abdullah Muhammad Basmeih
فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ40
(Mereka ditempatkan) di dalam Syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
- Abdullah Muhammad Basmeih
إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ39
Kecuali puak Kanan,
- Abdullah Muhammad Basmeih
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ38
Tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
- Abdullah Muhammad Basmeih
(Iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).
- Abdullah Muhammad Basmeih